Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - When everyone considers me to be dead

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Испанский

Английский

Греческий

Французский

Латинский язык

Статус	When everyone considers me to be dead
Tекст Добавлено matess20	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан goncin "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

Статус	Ã€ chaque fois que...
Перевод Французский Перевод сделан matess20	Язык, на который нужно перевести: Французский "Ã€ chaque fois que tous me penseront mort, je renaÃ®trai autant de fois qu'il sera nÃ©cessaire, parce que je serai libre comme mon destin."
Комментарии для переводчика	"DestinÃ©e" or "destin" can be used. "tout le monde" can be used as well in place of "tous".

Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 3 Сентябрь 2008 18:22