Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский-Латинский язык - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийИспанскийАнглийскийГреческийФранцузскийЛатинский язык

Статус
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Tекст
Добавлено gingaginga
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Комментарии для переводчика
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Статус
Quotiescumque omnes me mortuum putant, totiens renascar
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан jufie20
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Quotiescumque omnes me mortuum putant, totiens renascar quotiens necesse est, cum sim liber sicut fatum meum
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 17 Октябрь 2008 20:29