Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Anglų - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųIspanųAnglųGraikųPrancūzųLotynų

Pavadinimas
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Tekstas
Pateikta gingaginga
Originalo kalba: Portugalų

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Pastabos apie vertimą
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Pavadinimas
When everyone considers me to be dead
Vertimas
Anglų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

"When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."
Validated by lilian canale - 29 rugpjūtis 2008 01:02