Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Tekst Wprowadzone przez gingaginga	Język źródłowy: Portugalski "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Uwagi na temat tłumaczenia	apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Tytuł	When everyone considers me to be dead
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Angielski "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 29 Sierpień 2008 01:02