Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
▪▪Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pabaigti vertimai
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 51681 - 51700 iš apie 74878
Ankstesnis
••••••••••
25
•••••••••
1305
••••••••
1945
•••••••
2265
••••••
2425
•••••
2505
••••
2545
•••
2565
••
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
••
2605
•••
2625
••••
2665
•••••
2745
••••••
2905
•••••••
3225
••••••••
Sekantis
9
Originalo kalba
hic et nunc
hic et nunc
Pabaigti vertimai
here and now
aqui e agora
17
Originalo kalba
mi manchi tanto!!!!
mi manchi tanto!!!!
Pabaigti vertimai
Tu me manques beaucoup!!!!
I miss you very much!!!!
me haces mucha falta
34
Originalo kalba
Milości mojego życia
Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?
Pabaigti vertimai
You're the love of my life. Will you marry me?
Você é o amor da minha vida. Quer se casar comigo?
13
Originalo kalba
الحمى المالطية
الحمى المالطية
Pabaigti vertimai
Fiebre De Malta
Fever of Malta
13
Originalo kalba
a benção de Deus
a benção de Deus
Pabaigti vertimai
God's blessing
benedictio Dei
Tanrının kutsaması
a benção de Deus
54
Originalo kalba
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.
Pabaigti vertimai
Think about the environment before you print this e-mail or attachments.
Avant d'imprimer ce courriel…
Denken Sie erst an die Umwelt...
Pensu pri la naturmedion antaŭe printi ĉi tiu retpoŝton aŭ apudaĵon.
18
Originalo kalba
estou
hoje eu estou mto feliz
Pabaigti vertimai
I'm very happy today
Jestem bardzo szczęśliwy dzisiaj
4
Originalo kalba
tarım
tarım
Pabaigti vertimai
agriculture
agricoltura
agricultura
agricultura
agricultura
agriculture
agricultura
zemljoradnja
Die Landwirtschaft
زراعة
20
Originalo kalba
Minha família, minha vida.
Minha família, minha vida.
Pabaigti vertimai
عائلتي, حياتي.
My family
Mi familia, mi vida.
我的家庭,我的生活。
私の家族、私の人生
Meine Familie, mein Leben.
La mia famiglia
משפחתי, חיי.
Η οικογένεια μου, η ζωή μου.
我的家庭,我的生活。
Ma famille, ma vie.
Mijn familie, mijn leven
Mia familio, mia vivo.
benim ailem, benim yasamim
My family, my life
私の家族、私の生活
Mea familia, mea vita.
خانوادهام، زندگیام
15
Originalo kalba
[di] vivere la vita
[di] vivere la vita
Pabaigti vertimai
[of] living life
Ziveti zivot
[de] vivendo a vida
zivjeti zivot
29
Originalo kalba
lachon mojego "black bro" tak ? elo
lachon mojego "black bro" tak ?? elo
Pabaigti vertimai
You're a friend of my black bro, am I right? hiihi hello
Tú eres un amigo de mi hermano negro ¿verdad? Hola
Você é um amigo do meu irmão preto, estou certo?? Oi
5
Originalo kalba
اشتياق
اشتياق
Pabaigti vertimai
Missing
Desaparecido
Hiàny
7
Originalo kalba
¿Qué tal?
¿Qué tal?
Pabaigti vertimai
Come va?
ö hogy van?
38
Originalo kalba
Languages-read-understand
List of languages you can read and understand
Pabaigti vertimai
Idiomas-ler-entender
Idiomas-ler-entender
Limbi-citiţi-înţelegeţi
Lingue-leggere-capire
Idiomas-leer-entender
Gjuhe-lexo-kupton
Llengües-llegir-entendre
Sprachen-lesen-verstehen
Diller-oku-anla
Езици-чете-разбира
لغات-قراءة-فهم
שפות-קורא-מבין
Talen-lezen-begrijpen
Языки-читать-понимать
语言-阅读-理解
Lista språk du kan läsa och förstå
語言-閲讀-理解
Języki-czytać-rozumieć
理解する、又は読むことのできる言語
Kielet-lukea-ymmärtää
Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Jezici-čitati-razumijeti
Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Jeziki-brati-razumeti
भाषाओं–पढ़–समझ
Jezici - citati - razumeti
Kalbos-skaityti-suprasti
Sprog-Læs-forstå
Jazyky číst a rozumět
nyelvek-olvas-megért
Språk-lese-forstå
Keeled-lugemine-arusaamine
언어, 독해
Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Holmey tIngu'.
زبانها-خواندن-فهمیدن
Ziman-xwendin-têgihiştin
11
Originalo kalba
mama ,te amo
mama ,te amo
Pabaigti vertimai
mama, te amo
Moeder, ik hou van je
mama, te iubesc
mama
patrino, mi amas vin
mama
妈妈
Μαμά, σ’ αγαπώ
Mamma, ti voglio bene
mama szeretlek
anne,seni seviyorum.
Mutti, ich liebe dich
mater ,te amo
أمي ، أحبّك
Mamo, kocham Cię
Okaasan, aishiteru!
Ibu, aku sayang kamu
129
Originalo kalba
Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)
Pabaigti vertimai
Alternativas diferentes
Alternatives diferents
Diferentes alternativas
Εναλλακτικές
Diverse alternative
بدائل مختلفة
Verschillende alternatieven
Verschiedene Übersetzungen
Diferentes alternativas
Več različic
חלופות שונות
Farklı seçenekler
Различни варианти
विभिन्न विकल्प
Варианты перевода
关于不同译本
Alternative diferite
選択肢が複数ある場合
Olika alternativ
關於不同譯本
Alternative
Różne alternatywy
Forskellige alternativer
Kur ka
Malsimilaj alternativoj
Muita vaihtoehtoja
Alternative
Különböző változatok
Forskjellige alternativer
다른 번역물들
Rozdílné možnosti
پیشنهادهای دیگر
Rôzne možnosti
30
Originalo kalba
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Pabaigti vertimai
Life isn't worth living without love.
الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Viaţa nu merită trăită fără dragoste.
Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
A vida não vale a pena sem amor.
A vida não vale a pena sem amor.
Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Zivot nema smisla bez ljubavi
Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
La vida...
Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
La vida no paga la pena sense amor.
사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Życie jest niewiele warte bez miłości.
Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
生活沒有愛就沒有活著的意義。
Non meretur vitam
Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Животът не си струва да се живее без любов.
Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Ankstesnis
••••••••••
25
•••••••••
1305
••••••••
1945
•••••••
2265
••••••
2425
•••••
2505
••••
2545
•••
2565
••
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
••
2605
•••
2625
••••
2665
•••••
2745
••••••
2905
•••••••
3225
••••••••
Sekantis