Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 51661 - 51680 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••••• 24 ••••••••• 1304 •••••••• 1944 ••••••• 2264 •••••• 2424 ••••• 2504 •••• 2544 ••• 2564 •• 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 •• 2604 ••• 2624 •••• 2664 ••••• 2744 •••••• 2904 ••••••• 3224 ••••••••Sekantis
15
Originalo kalba
Danų elsker dig cucumis
elsker dig cucumis
sevgili için yazılır

Pabaigti vertimai
Anglų I love you cucumis
Turkų Seni seviyorum cucumis
11
Originalo kalba
Vokiečių Ich liebe dich
Ich liebe dich

Pabaigti vertimai
Ispanų Te quiero
Anglų I love you
Turkų seni seviyorum
Švedų Jag älskar dig
13
Originalo kalba
Olandų ik mis je zo hard
ik mis je zo hard

Pabaigti vertimai
Turkų seni çok özlüyorum
Anglų I miss you very much
15
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) água fonte da vida
água fonte da vida

Pabaigti vertimai
Lotynų Aqua fons vitae
17
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Paz. Harmonia.
Paz.

Harmonia.


Pabaigti vertimai
Lotynų Pax. Harmonia.
Vokiečių Frieden. Harmonie.
236
Originalo kalba
Lenkų Angelus - rewelacyjny wynik
Możesz dać screeny sprzed montażu timingów ??
i np ORBA 2001 z tak ustawionym procem i timingami ??
Nie żebym się czepiał ... ale dziwi mnie ten zmontowany screen
A i jeszcze jedno masz Vcore moda na DFI ?? Bo napięcie 2,08V to już poza standardem DFI

Pabaigti vertimai
Anglų Angelus - Amazing result
Italų Angelus - Risultato sorprendente
54
Originalo kalba
Olandų Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.

Pabaigti vertimai
Anglų Think about the environment before you print this e-mail or attachments.
Prancūzų Avant d'imprimer ce courriel…
Vokiečių Denken Sie erst an die Umwelt...
Esperanto Pensu pri la naturmedion antaŭe printi ĉi tiu retpoŝton aŭ apudaĵon.
56
Originalo kalba
Lenkų SERCE MI KRWAWI
SERCE MI KRWAWI GDY SLYSZE TWOJE TAK WYRAZISCIE GLOSNE MYLCZENIE

Pabaigti vertimai
Anglų My heart is bleeding
Portugalų (Brazilija) Meu coração sangra...
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Danų Det er sødt af dig
Det er sødt af dig

Pabaigti vertimai
Anglų That is sweet of you.
Olandų Dat is heel lief van jou.
Ispanų Es muy amable de tu parte
19
Originalo kalba
Airių Tabhair póg dom, táim Éireannach
Tabhair póg dom, táim Éireannach

Pabaigti vertimai
Anglų tabhair
Prancūzų kiss me
Olandų Kus me, ik ben Iers
210
Originalo kalba
Lotynų Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui...
Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui provinciae ejus finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conversus ad proximos : "Etiam nunc" inquit "regredi possumus ; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt".
Consecutus : ayant rejoint
reputans quantum moliretur : songeant à la portée de son entreprise
C'est un texte de Suétone parlant de César intitulé "Au bord du Rubicon"

Pabaigti vertimai
Prancūzų Au bord du Rubicon
Anglų Coming up with his troops on the banks of the Rubicon.
40
Originalo kalba
Lenkų Ulica/nr.:Kod pocztowy:Miejscowość:Województwo:
Ulica/nr.:Kod pocztowy:Miejscowość:Województwo:

Pabaigti vertimai
Anglų Street/number: Zipcode: City: Region:
Švedų Gata/nummer:Postnummer:Stad:Land
37
Originalo kalba
Lenkų "Beati pauperes spiritu" - kocham cie,aniol
"Beati pauperes spiritu" - kocham cie,aniol
beati pauperes spiritu - kocham cie,aniol

Pabaigti vertimai
Anglų "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
Portugalų "Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
419
Originalo kalba
Prancūzų Viens te perdre
Dans l’enfer d’un endroit inconnu,
Venir te perdre oserais-tu ?
Laisser là ta vie insipide,
Pour t’offrir à nos envies avides.
Etre un moment cette ingénue,
Que je n’aurais jamais vue.

Viens m’offrir ton corps,
Je t’offrirais le mien !
Nos vies feront un tort,
A tout ce qui est bien.
Et quand nous serons morts,
Tu me verras enfin.

Viens t’endormir le temps d’un soir,
Viens découvrir la lumière du noir.
Je serais tien tu seras mienne
Que l’incertain, sure devienne.
Viens donc mourir un peu,
Demain tu vivras si tu le veux.
insipide : sans couleur, sans envie.
avides : très voulues, très rêvées, adorées
ingénue : innocente, naïve
sure : certain

Pabaigti vertimai
Anglų Come and loose yourself
9
Originalo kalba
Italų hai fretta?
hai fretta?

Pabaigti vertimai
Anglų Are you in a hurry?
Ankstesnis•••••••••• 24 ••••••••• 1304 •••••••• 1944 ••••••• 2264 •••••• 2424 ••••• 2504 •••• 2544 ••• 2564 •• 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 •• 2604 ••• 2624 •••• 2664 ••••• 2744 •••••• 2904 ••••••• 3224 ••••••••Sekantis