Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



70Vertimas - Estų-Airių - ma armastan sind

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: EstųItalųPortugalųAnglųPrancūzųIspanųVokiečiųBulgarųArabųEsperantoAlbanųLenkųOlandųDanųVengrųIvritoKatalonųAiriųSupaprastinta kinųKinųRusųTurkųGraikųRumunųJaponųSerbųLietuviųPortugalų (Brazilija)SuomiųKroatųŠvedųNorvegųKorėjiečiųHindiČekųBretonųIslandųBosniųPersų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
ma armastan sind
Tekstas
Pateikta mtturgut
Originalo kalba: Estų

ma armastan sind

Pavadinimas
Taim ingra leat
Vertimas
Airių

Išvertė Ronan
Kalba, į kurią verčiama: Airių

Taim ingra leat
Validated by Francky5591 - 16 liepa 2007 09:50





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 sausis 2007 16:52

Francky5591
Žinučių kiekis: 7626
Hello, does it really mean 'I love you" in Irish?
Or did you translate : "I'm crazy of you"?
This is because several translators mixed up the title with the text, this last one being "I love you"

21 birželis 2008 05:45

fairy_tari
Žinučių kiekis: 5
How do you pronounce this?