Originele tekst - Zweeds - Han har en flickvän i Göteborg.Huidige status Originele tekst
Categorie Het dagelijkse leven
| Han har en flickvän i Göteborg. | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  Stumpan | Uitgangs-taal: Zweeds
Han har en flickvän i Göteborg. |
|
24 januari 2007 18:00
Laatste bericht | | | | |
24 januari 2007 21:37 | | 
CocoTAantal berichten: 165 | "Han har en kjæreste i Göteborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right  | | |
25 januari 2007 07:19 | | | I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjæreste". I believe it is "kæreste"... | | |
27 januari 2007 10:48 | |
CocoTAantal berichten: 165 | Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know |
|
| 
Favoriete vertalingen
