Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Sueco - Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Sueco

Sueco

Inglês

Norueguês

Categoria Vida diária

Título	Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.
Texto a ser traduzido Enviado por Stumpan	Língua de origem: Sueco Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

24 Janeiro 2007 18:00

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Janeiro 2007 21:37
	CocoT Número de mensagens: 165	"Han har en kjÃ¦reste i GÃ¶teborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right
		25 Janeiro 2007 07:19
	iepurica Número de mensagens: 2102	I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjÃ¦reste". I believe it is "kÃ¦reste"...
		27 Janeiro 2007 10:48
	CocoT Número de mensagens: 165	Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know