Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Portugees - je t'aime,tu me manques...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransSpaansPortugeesKroatisch

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel
je t'aime,tu me manques...
Tekst
Opgestuurd door verone
Uitgangs-taal: Frans

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Details voor de vertaling
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Titel
Amo-te, tenho saudades tuas.
Vertaling
Portugees

Vertaald door goncin
Doel-taal: Portugees

Amo-te, tenho saudades tuas.
Tenho pressa em ver-te, meu amor.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 17 december 2008 22:00