Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Portugala - je t'aime,tu me manques...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaHispanaPortugalaKroata

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo
je t'aime,tu me manques...
Teksto
Submetigx per verone
Font-lingvo: Franca

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Rimarkoj pri la traduko
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Titolo
Amo-te, tenho saudades tuas.
Traduko
Portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Portugala

Amo-te, tenho saudades tuas.
Tenho pressa em ver-te, meu amor.
Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 17 Decembro 2008 22:00