Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Португальська - je t'aime,tu me manques...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаІспанськаПортугальськаХорватська

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок
je t'aime,tu me manques...
Текст
Публікацію зроблено verone
Мова оригіналу: Французька

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Пояснення стосовно перекладу
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Заголовок
Amo-te, tenho saudades tuas.
Переклад
Португальська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Португальська

Amo-te, tenho saudades tuas.
Tenho pressa em ver-te, meu amor.
Затверджено Sweet Dreams - 17 Грудня 2008 22:00