Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Portugalski - je t'aime,tu me manques...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHiszpańskiPortugalskiChorwacki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
je t'aime,tu me manques...
Tekst
Wprowadzone przez verone
Język źródłowy: Francuski

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Tytuł
Amo-te, tenho saudades tuas.
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Portugalski

Amo-te, tenho saudades tuas.
Tenho pressa em ver-te, meu amor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 17 Grudzień 2008 22:00