Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Portuguès - je t'aime,tu me manques...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsCastellàPortuguèsCroat

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
je t'aime,tu me manques...
Text
Enviat per verone
Idioma orígen: Francès

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Notes sobre la traducció
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Títol
Amo-te, tenho saudades tuas.
Traducció
Portuguès

Traduït per goncin
Idioma destí: Portuguès

Amo-te, tenho saudades tuas.
Tenho pressa em ver-te, meu amor.
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 17 Desembre 2008 22:00