Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Spaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
Tekst Opgestuurd door Isua85	Uitgangs-taal: Turks E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

Titel	yeah
Vertaling Engels Vertaald door kfeto	Doel-taal: Engels When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Details voor de vertaling	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 22 juni 2008 14:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 juni 2008 02:36
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.