Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Brief / Email

Titel	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
Text Übermittelt von Isua85	Herkunftssprache: Türkisch E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

Titel	yeah
Übersetzung Englisch Übersetzt von kfeto	Zielsprache: Englisch When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Bemerkungen zur Übersetzung	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 22 Juni 2008 14:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Juni 2008 02:36
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.