Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 편지 / 이메일

제목	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
본문 Isua85에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

제목	yeah
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
이 번역물에 관한 주의사항	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 22일 14:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 21일 02:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.