Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Espanja

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
Teksti Lähettäjä Isua85	Alkuperäinen kieli: Turkki E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

Otsikko	yeah
Käännös Englanti Kääntäjä kfeto	Kohdekieli: Englanti When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Huomioita käännöksestä	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 22 Kesäkuu 2008 14:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Kesäkuu 2008 02:36
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.