Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
正文提交 Isua85	源语言: 土耳其语 E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

标题	yeah
翻译英语翻译 kfeto	目的语言: 英语 When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
给这篇翻译加备注	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年六月 22日 14:58

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 21日 02:36
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.