Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - E-posta adresinizi, telefon numaranızı veya...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKihispania

Category Letter / Email

Kichwa
E-posta adresinizi, telefon numaranızı veya...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Isua85
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

E-posta adresinizi, telefon numaranızı veya profilinizdeki diğer bilgileri değiştirdiğinizde, pitchmeup otomatik olarak güncelleştirmeleri alır. pitchmeup kişi bilgilerini değiştirdiğinde de siz güncelleştirmeleri alırsınız.

Kichwa
yeah
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na kfeto
Lugha inayolengwa: Kiingereza

When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Maelezo kwa mfasiri
second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 22 Juni 2008 14:58





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Juni 2008 02:36

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi kfeto,

"And when a pitchmeup user changes his info,...

Even using "personal info", "his" will be needed.