Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Spaniolă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
Text Înscris de Isua85	Limba sursă: Turcă E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

Titlu	yeah
Traducerea Engleză Tradus de kfeto	Limba ţintă: Engleză When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Observaţii despre traducere	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 22 Iunie 2008 14:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Iunie 2008 02:36
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.