Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - sizi burada görmekten mutluyuz!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksHongaarsEngelsPools

Categorie Uitdrukking - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
sizi burada görmekten mutluyuz!
Tekst
Opgestuurd door yasinculcu
Uitgangs-taal: Turks

sizi burada görmekten mutluyuz!

Titel
We are very happy to see you here!
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

We are happy to see you here!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 2 april 2008 17:10





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 april 2008 22:29

mygunes
Aantal berichten: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 april 2008 22:41

kfeto
Aantal berichten: 953
the 'very' is too much

1 april 2008 22:49

merdogan
Aantal berichten: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 april 2008 22:52

mygunes
Aantal berichten: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 april 2008 00:12

merdogan
Aantal berichten: 3769
teşekkürler...