Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - sizi burada görmekten mutluyuz!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیمجارستانیانگلیسیلهستانی

طبقه اصطلاح - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sizi burada görmekten mutluyuz!
متن
yasinculcu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sizi burada görmekten mutluyuz!

عنوان
We are very happy to see you here!
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

We are happy to see you here!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 آوریل 2008 17:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 آوریل 2008 22:29

mygunes
تعداد پیامها: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 آوریل 2008 22:41

kfeto
تعداد پیامها: 953
the 'very' is too much

1 آوریل 2008 22:49

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 آوریل 2008 22:52

mygunes
تعداد پیامها: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 آوریل 2008 00:12

merdogan
تعداد پیامها: 3769
teşekkürler...