Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - sizi burada görmekten mutluyuz!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeMacarcaİngilizceLehçe

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sizi burada görmekten mutluyuz!
Metin
Öneri yasinculcu
Kaynak dil: Türkçe

sizi burada görmekten mutluyuz!

Başlık
We are very happy to see you here!
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

We are happy to see you here!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 2 Nisan 2008 17:10





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Nisan 2008 22:29

mygunes
Mesaj Sayısı: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 Nisan 2008 22:41

kfeto
Mesaj Sayısı: 953
the 'very' is too much

1 Nisan 2008 22:49

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 Nisan 2008 22:52

mygunes
Mesaj Sayısı: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 Nisan 2008 00:12

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
teşekkürler...