Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - sizi burada görmekten mutluyuz!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийВенгерскийАнглийскийПольский

Категория Выражение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
sizi burada görmekten mutluyuz!
Tекст
Добавлено yasinculcu
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

sizi burada görmekten mutluyuz!

Статус
We are very happy to see you here!
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

We are happy to see you here!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 2 Апрель 2008 17:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Апрель 2008 22:29

mygunes
Кол-во сообщений: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 Апрель 2008 22:41

kfeto
Кол-во сообщений: 953
the 'very' is too much

1 Апрель 2008 22:49

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 Апрель 2008 22:52

mygunes
Кол-во сообщений: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 Апрель 2008 00:12

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
teşekkürler...