Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Latín - non qua itur sed qua eundum est

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Latín

Latín

Danskt

Bólkur Setningur

Heiti	non qua itur sed qua eundum est
tekstur at umseta Framborið av bhw	Uppruna mál: Latín non qua itur sed qua eundum est
Viðmerking um umsetingina	SÃ¦tningen er brugt som udsagnpÃ¥ et familie vÃ¥benskjold tegnet i 1921.

15 September 2012 15:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 September 2012 00:42
	gamine Tal av boðum: 4611	Please, dear. Can you help me with a bridge here? CC: Aneta B.
		18 September 2012 22:29
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Hi Lene! It comes from Seneca "On the Happy Life". It means: "Not where you go, but where you should go" (but, there is no "you" in the text, because the Latin version is an impersonal expression. So this "you" is also impersonal here).
		19 September 2012 12:50
	gamine Tal av boðum: 4611	Thanks so much Aneta..