Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Týkst - Quando eu nasci queria ser grande, ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Týkst

Heiti	Quando eu nasci queria ser grande, ...
Tekstur Framborið av rui gabriel	Uppruna mál: Portugisiskt Quando eu nasci queria ser grande, agora que sou grande queria tornar aos tempos de quando nasci.

Heiti	Als ich geboren wurde,...
Umseting Týkst Umsett av sagittarius	Ynskt mál: Týkst Als ich geboren wurde, wollte ich erwachsen sein; Jetzt wo ich erwachsen bin, mÃ¶chte ich zu den Zeiten zurÃ¼ckkehren, als ich geboren wurde.

Góðkent av iamfromaustria - 30 Desember 2010 16:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Desember 2010 15:52
	gamine Tal av boðum: 4611	Please, could a German expert edit into lower cases, please. CC: nevena-77 iamfromaustria
		30 Desember 2010 16:30
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335