Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk-Tysk - Quando eu nasci queria ser grande, ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk

Tysk

Titel	Quando eu nasci queria ser grande, ...
Tekst Tilmeldt af rui gabriel	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk Quando eu nasci queria ser grande, agora que sou grande queria tornar aos tempos de quando nasci.

Titel	Als ich geboren wurde,...
Oversættelse Tysk Oversat af sagittarius	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Als ich geboren wurde, wollte ich erwachsen sein; Jetzt wo ich erwachsen bin, mÃ¶chte ich zu den Zeiten zurÃ¼ckkehren, als ich geboren wurde.

Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 30 December 2010 16:29

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 December 2010 15:52
	gamine Antal indlæg: 4611	Please, could a German expert edit into lower cases, please. CC: nevena-77 iamfromaustria
		30 December 2010 16:30
	iamfromaustria Antal indlæg: 1335