Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Немецкий - Quando eu nasci queria ser grande, ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Немецкий

Статус	Quando eu nasci queria ser grande, ...
Tекст Добавлено rui gabriel	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Quando eu nasci queria ser grande, agora que sou grande queria tornar aos tempos de quando nasci.

Статус	Als ich geboren wurde,...
Перевод Немецкий Перевод сделан sagittarius	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Als ich geboren wurde, wollte ich erwachsen sein; Jetzt wo ich erwachsen bin, mÃ¶chte ich zu den Zeiten zurÃ¼ckkehren, als ich geboren wurde.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 30 Декабрь 2010 16:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Декабрь 2010 15:52
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Please, could a German expert edit into lower cases, please. CC: nevena-77 iamfromaustria
		30 Декабрь 2010 16:30
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335