Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...
Text Übermittelt von leonardohadad	Herkunftssprache: Türkisch MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduÄŸu iÃ§in sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduÄŸuna inanÄ±lÄ±r. Mugaylan acÄ± ve Ä±zdÄ±rabÄ±n timsalidir.

Titel	MUGAYLAN: Ya que el cardo es una planta...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von ArenaL5	Zielsprache: Spanisch MUGAYLAN: Ya que el cardo es una planta que se encuentra en desiertos y lugares Ã¡ridos, se cree que se pueden encontrar cardos en el camino al distrito del amado que recuerda al Ka'ba. Mugaylan es el sÃmbolo del dolor y la miseria.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ignoro si "Mugaylan" significa algo. Si me fÃo de una bÃºsqueda de Google, parece el nombre de un lugar.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 15 Februar 2013 15:31