Übersetzung - Türkisch-Portugiesisch - seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel seni seviyorum. benimle evlenir misin? Text Übermittelt von klanabi Herkunftssprache: Türkisch seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Titel Amo-te. Você quer casar comigo? Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von turkishmiss Zielsprache: Portugiesisch Amo-te. Queres casar comigo? Bemerkungen zur Übersetzung literaly : Amo-te. Casas comigo?

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 5 März 2008 15:56 Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202 Hi Smy! Does the source text says: " I love you. Do you marry me?" CC: smy 12 März 2008 14:14 smy Anzahl der Beiträge: 2481 yes it does but "would you.." is better than "do you"