Käännös - Turkki-Portugali - seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Otsikko	seni seviyorum. benimle evlenir misin?
Teksti Lähettäjä klanabi	Alkuperäinen kieli: Turkki seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Otsikko	Amo-te. VocÃª quer casar comigo?
Käännös Portugali Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Portugali Amo-te. Queres casar comigo?
Huomioita käännöksestä	literaly : Amo-te. Casas comigo?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 12 Maaliskuu 2008 16:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Maaliskuu 2008 15:56
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Hi Smy! Does the source text says: " I love you. Do you marry me?" CC: smy
		12 Maaliskuu 2008 14:14
	smy Viestien lukumäärä: 2481	yes it does but "would you.." is better than "do you"