Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk - seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Portugisisk

Titel	seni seviyorum. benimle evlenir misin?
Tekst Tilmeldt af klanabi	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Titel	Amo-te. VocÃª quer casar comigo?
Oversættelse Portugisisk Oversat af turkishmiss	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk Amo-te. Queres casar comigo?
Bemærkninger til oversættelsen	literaly : Amo-te. Casas comigo?

Senest valideret eller redigeret af Sweet Dreams - 12 Marts 2008 16:50

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		5 Marts 2008 15:56
	Sweet Dreams Antal indlæg: 2202	Hi Smy! Does the source text says: " I love you. Do you marry me?" CC: smy
		12 Marts 2008 14:14
	smy Antal indlæg: 2481	yes it does but "would you.." is better than "do you"