Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - Seni Seviyorum AÅžKIM

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Spanisch

Englisch

Deutsch

Bulgarisch

Türkisch

Italienisch

Portugiesisch

Niederländisch

Schwedisch

Rumänisch

Litauisch

Chinesisch

Finnisch

Chinesisch vereinfacht

Arabisch

Albanisch

Russisch

Hebräisch

Norwegisch

Katalanisch

Ungarisch

Irisch

Esperanto

Griechisch

Estnisch

Dänisch

Serbisch

Brasilianisches Portugiesisch

Aserbeidschanisch

Ukrainisch

Kroatisch

Polnisch

Mazedonisch

Japanisch

Bosnisch

Latein

Bretonisch

Faröisch

Tschechisch

Slowakisch

Koreanisch

klingonisch

Indonesisch

Lettisch

Isländisch

Persische Sprache

Friesisch

Hindi

Mongolisch

Thailändisch

Spanisch

Englisch

Russisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel	Seni Seviyorum AÅžKIM
Text Übermittelt von armagankose	Herkunftssprache: Türkisch Seni Seviyorum AÅžKIM
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Te amo, querida mÃa
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Lele	Zielsprache: Spanisch Te amo, querida mÃa.
Bemerkungen zur Übersetzung	"Te amo mi querida", segÃºn estaba escrito antes (y como muy bien apunta Mr. Roboto) no suena del todo a espaÃ±ol).

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lev van Pelt - 3 Juli 2012 08:57

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 November 2007 01:45
	Mr. Roboto Anzahl der Beiträge: 20	mÃ¡s que "Te amo mi querida" yo pondrÃa el pronombre al final "te amo querida mÃa". "Te amo mi querida" se asemeja mÃ¡s a la sintaxis italiana