翻訳 - 英語 -スペイン語 - Translates-watermelon-happiness

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Translates-watermelon-happiness
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

タイトル	TraducciÃ³n-sandÃa-felicidad
翻訳スペイン語 Solved様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 \"Cucumis\" se traduce aproximadamente como \"sandÃa\" o \"patilla\" del latÃn, una fruta esfÃ©rica, llena de vitalidad y felicidad
翻訳についてのコメント	Added " " to Cucumis since it's used metalinguistically here.

最終承認・編集者 cucumis

- 2005年 7月 19日 23:22