Traducció - Anglès-Castellà - Translates-watermelon-happiness

Estat actual Traducció acceptada

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Traduccions sol·licitades:

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol	Translates-watermelon-happiness
Text Enviat per jp	Idioma orígen: Anglès Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Títol	Traducción-sandía-felicidad
Traducció Castellà Traduït per Solved	Idioma destí: Castellà \"Cucumis\" se traduce aproximadamente como \"sandía\" o \"patilla\" del latín, una fruta esférica, llena de vitalidad y felicidad
Notes sobre la traducció	Added " " to Cucumis since it's used metalinguistically here.

Darrera validació o edició per jp

- 19 Juliol 2005 23:22