ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Translates-watermelon-happiness

حالة جارية ‏ترجمة مقبولة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Translates-watermelon-happiness
نص إقترحت من طرف jp	لغة مصدر: انجليزي Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

عنوان	Traducción-sandía-felicidad
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف Solved	لغة الهدف: إسبانيّ \"Cucumis\" se traduce aproximadamente como \"sandía\" o \"patilla\" del latín, una fruta esférica, llena de vitalidad y felicidad
ملاحظات حول الترجمة	Added " " to Cucumis since it's used metalinguistically here.

آخر تصديق أو تحرير من طرف jp

- 19 تموز 2005 23:22