Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .



ترجمة - انجليزي-قطلوني - Translates-watermelon-happiness

حالة جاريةترجمة مقبولة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيإيطاليّ بلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريألبانى بولندي سويديفيتناميهندييونانيّ صربى صينيدانمركي لتوانيفنلنديّمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفيني
ترجمات مطلوبة: أرديتَايْلَانْدِيّأفريقانيلغة كردية

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Translates-watermelon-happiness
نص
إقترحت من طرف jp
لغة مصدر: انجليزي

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

عنوان
Tradueix-síndria-felicitat
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف strip
لغة الهدف: قطلوني

Cucumis es tradueix aproximadament per \"síndria\", una fruita esfèrica com la terra, plena de vitalitat i felicitat
15 تموز 2005 23:44