翻訳 - 英語 -フランス語 - Registrar's signature acknowledging birth...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Registrar's signature acknowledging birth...
テキスト Vaskenos様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Registrar's signature acknowledging birth notification
翻訳についてのコメント	Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'Ã©tat civil. Merci !

タイトル	La signature de l'officier d'Ã©tat civil
翻訳フランス語 typy様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 La signature de l'officier d'Ã©tat civil confirme la dÃ©claration de naissance.
翻訳についてのコメント	J'ai fais une petite recherche, et apparemment, c'est bien "confirme" qu'on dit dans ces cas lÃ .

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 12月 13日 00:50