Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - Registrar's signature acknowledging birth...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFranceză

Titlu
Registrar's signature acknowledging birth...
Text
Înscris de Vaskenos
Limba sursă: Engleză

Registrar's signature acknowledging birth notification
Observaţii despre traducere
Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'état civil. Merci !

Titlu
La signature de l'officier d'état civil
Traducerea
Franceză

Tradus de typy
Limba ţintă: Franceză

La signature de l'officier d'état civil confirme la déclaration de naissance.
Observaţii despre traducere
J'ai fais une petite recherche, et apparemment, c'est bien "confirme" qu'on dit dans ces cas là.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Decembrie 2009 00:50