Oversættelse - Engelsk-Fransk - Registrar's signature acknowledging birth...

Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'état civil. Merci !

J'ai fais une petite recherche, et apparemment, c'est bien "confirme" qu'on dit dans ces cas là.