Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語ルーマニア語タイ語

カテゴリ フィクション / 物語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...
テキスト
anacringus様が投稿しました
原稿の言語: 英語

My immortal beloveds love; ever thine, ever mine, ever ours.
翻訳についてのコメント
the text is for a tattoo.

タイトル
Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea..
翻訳
ルーマニア語

rocitizen様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea, a noasrtă pentru totdeauna.
最終承認・編集者 iepurica - 2009年 12月 2日 23:01