Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Румынский - My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийРумынскийТайский

Категория Беллетристика / Рассказ

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...
Tекст
Добавлено anacringus
Язык, с которого нужно перевести: Английский

My immortal beloveds love; ever thine, ever mine, ever ours.
Комментарии для переводчика
the text is for a tattoo.

Статус
Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea..
Перевод
Румынский

Перевод сделан rocitizen
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea, a noasrtă pentru totdeauna.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 2 Декабрь 2009 23:01