Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيرومانيتَايْلَانْدِيّ

صنف خيال/ قصة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...
نص
إقترحت من طرف anacringus
لغة مصدر: انجليزي

My immortal beloveds love; ever thine, ever mine, ever ours.
ملاحظات حول الترجمة
the text is for a tattoo.

عنوان
Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea..
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف rocitizen
لغة الهدف: روماني

Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea, a noasrtă pentru totdeauna.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 2 كانون الاول 2009 23:01