Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-ポルトガル語 - ο κοσμος σου ανηκει

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語スペイン語ブラジルのポルトガル語ポルトガル語イタリア語ラテン語カタロニア語アラビア語中国語簡体字

タイトル
ο κοσμος σου ανηκει
テキスト
garfield156様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

ο κοσμος σου ανηκει

タイトル
O mundo pertence-te.
翻訳
ポルトガル語

happyangel様が翻訳しました
翻訳の言語: ポルトガル語

O mundo pertence-te.
最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2009年 8月 16日 22:35





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 8月 16日 17:07

Sweet Dreams
投稿数: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


2009年 8月 16日 17:30

happyangel
投稿数: 9
Obrigada

2009年 8月 16日 17:38

Sweet Dreams
投稿数: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".