Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Griechisch-Portugiesisch - ο κοσμος σου ανηκει

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischSpanischBrasilianisches PortugiesischPortugiesischItalienischLateinKatalanischArabischChinesisch vereinfacht

Titel
ο κοσμος σου ανηκει
Text
Übermittelt von garfield156
Herkunftssprache: Griechisch

ο κοσμος σου ανηκει

Titel
O mundo pertence-te.
Übersetzung
Portugiesisch

Übersetzt von happyangel
Zielsprache: Portugiesisch

O mundo pertence-te.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 16 August 2009 22:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

16 August 2009 17:07

Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 August 2009 17:30

happyangel
Anzahl der Beiträge: 9
Obrigada

16 August 2009 17:38

Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".