Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Portugais - ο κοσμος σου ανηκει

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecEspagnolPortuguais brésilienPortugaisItalienLatinCatalanArabeChinois simplifié

Titre
ο κοσμος σου ανηκει
Texte
Proposé par garfield156
Langue de départ: Grec

ο κοσμος σου ανηκει

Titre
O mundo pertence-te.
Traduction
Portugais

Traduit par happyangel
Langue d'arrivée: Portugais

O mundo pertence-te.
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 16 Août 2009 22:35





Derniers messages

Auteur
Message

16 Août 2009 17:07

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Août 2009 17:30

happyangel
Nombre de messages: 9
Obrigada

16 Août 2009 17:38

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".