Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kireno - ο κοσμος σου ανηκει

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKihispaniaKireno cha KibraziliKirenoKiitalianoKilatiniKikatalaniKiarabuKichina kilichorahisishwa

Kichwa
ο κοσμος σου ανηκει
Nakala
Tafsiri iliombwa na garfield156
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ο κοσμος σου ανηκει

Kichwa
O mundo pertence-te.
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na happyangel
Lugha inayolengwa: Kireno

O mundo pertence-te.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 16 Agosti 2009 22:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Agosti 2009 17:07

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Agosti 2009 17:30

happyangel
Idadi ya ujumbe: 9
Obrigada

16 Agosti 2009 17:38

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".