Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Portugala - ο κοσμος σου ανηκει

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaHispanaBrazil-portugalaPortugalaItaliaLatina lingvoKatalunaArabaČina simpligita

Titolo
ο κοσμος σου ανηκει
Teksto
Submetigx per garfield156
Font-lingvo: Greka

ο κοσμος σου ανηκει

Titolo
O mundo pertence-te.
Traduko
Portugala

Tradukita per happyangel
Cel-lingvo: Portugala

O mundo pertence-te.
Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 16 Aŭgusto 2009 22:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Aŭgusto 2009 17:07

Sweet Dreams
Nombro da afiŝoj: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Aŭgusto 2009 17:30

happyangel
Nombro da afiŝoj: 9
Obrigada

16 Aŭgusto 2009 17:38

Sweet Dreams
Nombro da afiŝoj: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".