Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Grego-Português - ο κοσμος σου ανηκει

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoEspanholPortuguês BrPortuguêsItalianoLatimCatalãoÁrabeChinês simplificado

Título
ο κοσμος σου ανηκει
Texto
Enviado por garfield156
Língua de origem: Grego

ο κοσμος σου ανηκει

Título
O mundo pertence-te.
Tradução
Português

Traduzido por happyangel
Língua alvo: Português

O mundo pertence-te.
Última validação ou edição por Sweet Dreams - 16 Agosto 2009 22:35





Última Mensagem

Autor
Mensagem

16 Agosto 2009 17:07

Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Agosto 2009 17:30

happyangel
Número de mensagens: 9
Obrigada

16 Agosto 2009 17:38

Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".